The pillars of our work
Competence and quality
Our service
Our team
Site credits

  Susanne Himken and Stefan Horbach form the core of a strong team of translators focused on competently and reliably serving your translation requirements. Our team is supported by a network of professional translators with whom we have been working successfully for many years. This teamwork allows us to offer an extensive combination of languages and specialist areas. It is a hallmark of our philosophy: our strength, your advantage!

Susanne Himken

Qualified translator (Diplom-‹bersetzerin)
Degree from the Johannes-Gutenberg University of Mainz,
Faculty of Applied Linguistics and Cultural Studies in Germersheim, Germany
Graduation in summer 1992
Susanne has been working since then as a free-lance translator.

Stefan Horbach

Qualified engineer (Diplom-Ingenieur), Environmental and Hygiene Engineering
Degree from the University of Applied Sciences of Giessen
Graduation in summer 1990
Stefan has worked in diverse engineering consultancies in the area of environmental engineering such as WCI Umwelttechnik, GKW Ingenieure und Sonderabfall-Management-Gesellschaft (SAM).
He has been working as a free-lance translator since 2002.